التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل في الصينية

• 低人均收入调整

• "نصيب الفرد من الدخل" في الصينية    人均收入
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "المتوسط العالمي لنصيب الفرد من الدخل" في الصينية    世界人均收入平均数
• "بلد منخفض الدخل" في الصينية    低收入国家
• "البلدان المنخفضة الدخل المثقلة بالديون" في الصينية    严重负债的低收入国家
• "البرنامج الخاص لمساعدة بلدان أفريقيا جنوب الصحراء المنخفضة الدخل والمثقلة بالديون" في الصينية    向撒哈拉以南非洲低收入被债务困扰的国家提供特别援助方案
• "بلدان النقص في الأغذية المنخفضة الدخل؛ بلدان النقص الغذائي المنخفضة الدخل" في الصينية    低收入缺粮国
• "انخفاض منسوب المياه الجوفية" في الصينية    地下水面下降
• "البلدان منخفضة الدخل التي تعاني من ضغوط" في الصينية    困难低收入国家
• "تسوية الدخل" في الصينية    缓解收入波动
• "بلد منخفض الدخل مثقل بالدين" في الصينية    受债务困扰的低收入国家
• "بلدان العجز الغذائى ذات الدخل المنخفض" في الصينية    低收入缺粮国
• "بلدان العجز الغذائي ذات الدخل المنخفض" في الصينية    低收入缺粮国
• "مبادرة البلدان منخفضة الدخل التي تعاني من ضغوط" في الصينية    困难低收入国家倡议
• "بلد نام منخفض الدخل" في الصينية    低收入发展中国家
• "الدخل الفردي" في الصينية    个人所得
• "تردد بالغ الانخفاض" في الصينية    极低频  超低频
• "انخفاض ضغط الدم" في الصينية    低血压
• "الوحدة الرئاسية للمساعدة القانونية وتسوية المنازعات المتصلة بالأراضي" في الصينية    土地事务法律援助和争端解决总统办公室
• "المكتب الرئاسي للمساعدة القانونية وتسوية المنازعات المتصلة بالأراضي" في الصينية    解决土地争端法律援助总统办公室
• "الوحدة الفرعية لتدخلات المتخصصين" في الصينية    专门干预小组
• "انخفاض متوازن التضاغط" في الصينية    等静压凹陷
• "إطار القدرة على تحمل الديون لصالح البلدان المنخفضة الدخل" في الصينية    低收入国家的债务可持续性框架
• "تحذير من انخفاض الأرباح" في الصينية    利润预警  盈利警讯
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدانمرك لمرفق المبادرة المحلية للبيئة الحضرية في المناطق الحضرية المنخفضة الدخل في تايلند" في الصينية    开发署/丹麦支助泰国低收入城市设立城市环境保护当地倡议资金的信托基金

• (ب) التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل
  (b) 低人均收入调整
• التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل
  G. 低人均收入调整 .
• التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل
  低人均收入调整
• واتفقت اللجنة على أن ثمة حاجة إلى مواصلة استخدام التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل في منهجية الجدول.
  委员会同意，比额表编制方法仍需采用低人均收入调整。
• شكلت التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل عنصرا مهما من عناصر منهجية إعداد الجدول منذ البداية.
  低人均收入调整从一开始就是比额表编制方法的一项重要内容。
• وأضاف يقول إن التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل استخدمت منذ البداية عند إعداد جدول الأنصبة المقررة للمنظمة.
  在编制本组织的分摊比额表之初就使用了低人均收入调整数。
• وإن التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل يجب أن يستمر توزيعها بين الدول الأعضاء التي تتجاوز عتبة التسوية.
  此外，低人均收入调整应当继续只适用于那些高于门槛值的会员国。
• وقال إن التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل تستحق اهتماما فائقا في أية مراجعة لمنهجية جدول الأنصبة.
  10 对比额表制定办法所作的任何审查都应该密切注意低人均收入调整。
• خامساً، لا بد من الاستمرار في توزيع مبلغ التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل بين الدول الأعضاء فوق العتبة.
  第五，应当继续只在超过临界线的会员国之间进行低人均收入调整。
• وقرّرت اللجنة أن تواصل النظر في التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل في ضوء ما تقدمه الجمعية العامة من توجيه.
  委员会决定根据大会的指导意见进一步审议低人均收入调整问题。